"韓国語通訳/ビジネス通訳|韓国在住の日本人があなたの韓国ビジネスを強力サポートします"

もしあなたが今、韓国でのビジネスを考えておられるなら少しの時間このページとおつきあいください。

韓国ビジネスって難しい？

あなたは今、韓国でのビジネスや商売、輸入や仕入れを考えているけれど、どうしたらい いか分からないという悩みを持っていませんか？。

あなたは今、こんなことを考えていませんか？

• 韓国に行って、韓国人と直接取引や、商談をしたいが言葉がわからない。
• 地理的に不安だ。
• インターネットで情報を調べたがしっくりこない。

申し遅れました、私は韓国在住20年の井筒といいます。

最近の韓国は、円高、ウォン安でビジネスが有利に展開できる
状況に なっています。

ただ、窓口は広くなっていますが、実際に韓国に来て韓国人と
接するとなると 少し事情が違って来ます。

まず最初にとまどうのが韓国人との商習慣の違いです。

はっきり言って、日本と正反対です。
えっ、こんなやり方で大丈夫なの！

ほとんどの日本人が最初はこのように感じるはずです。

初めての面談で、お互いが商習慣の違い、民族性の違いで気分を
害し、物別れとなるといった例が数多く存在します。

単なる時間制の通訳や、ただひたすら言葉だけを伝達する
通訳の場合, 将来のビジネスチャンスを失う危険性が有るのです。

私は、日本の商社のソウル駐在所長の経験が有りますので、最終的には
しっかり注文通り に納期に合わせて来る韓国人の仕事のやり方を熟知しています。

このような商習慣の違いは、長年韓国にいないとなかなか理解できないものです。
韓国ビジネスは、経験の有る日本人が中間で双方をうまく調整しながら
進めていくことで 成功することができます。

ぜひ一度、ご相談下さい。 そして、まず一歩を踏み出して見てください。
そこからビジネスの チャンスが大きく広がることでしょう。